Última actualización: 05 de mayo de 2017.

CAPÍTULO 3

REQUISITOS DE PRODUCTOS

ARTÍCULO 20°. REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS

Los productos objeto del RETIE, es decir los de mayor utilización en instalaciones eléctricas, listados en la Tabla 2.1, deben cumplir los siguientes criterios generales, además de los requisitos particulares para cada producto:

  • Cumplir los requisitos de producto y demostrarlo mediante Certificado de Conformidad de Producto, expedido por un organismo de certificación acreditado. Igualmente se deben cumplir los requisitos de instalación.
  • El Certificado de Conformidad de Producto debe hacer clara y precisa referencia al producto que le aplica. El productor, importador, distribuidor y comercializador del producto, debe verificar que el producto a comercializar corresponda al producto certificado. Productos objeto del presente reglamento que no demuestren la conformidad serán considerados productos inseguros.
  • Los productos objeto del RETIE, contemplados en la Tabla 2.1 , que no tengan definidos los requisitos en el presente Anexo General, deben dar cumplimiento al RETIE mediante un Certificado de Conformidad de Producto conforme a la norma o normas técnicas que les aplique, expedido por un organismo acreditado.
  • Los requisitos de producto contemplados en el Código Eléctrico Colombiano NTC 2050 (Primera Actualización), serán exigibles mediante Certificado de Conformidad de Producto, siempre y cuando esté Anexo General así lo estipule.
  • Para los productos objeto del RETIE contemplados en la Tabla 2.1, que se les exija el cumplimiento de una norma técnica y adicionalmente se les exijan unos requisitos específicos, en el proceso de certificación se debe probar el cumplimiento de estos requisitos, así no estén incluidos en la norma técnica.
  • Las normas referenciadas para cada producto, indican métodos para probar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el RETIE; en caso de que estas normas no indiquen tales métodos, el laboratorio o el organismo de certificación, podrá recurrir a otras normas técnicas de reconocimiento internacional o NTC relacionadas con dicho producto y dejará evidencia de la norma utilizada en las pruebas.
  • Toda información relativa al producto que haya sido establecida como requisito por el RETIE, incluyendo la relacionada con marcaciones o rotulados, debe estar escrita en castellano, en un lenguaje de fácil interpretación y debe ser verificada dentro del proceso de certificación del producto. Los parámetros técnicos allí establecidos deben ser validados mediante pruebas o ensayos realizados en laboratorios acreditados o evaluados según la normatividad vigente.
  • La información contenida en catálogos o instructivos del equipo, debe ser veraz, verificable técnicamente y no inducir a error al usuario, las desviaciones a este requisito se sancionarán con las disposiciones legales o reglamentarias sobre protección al consumidor.
  • Todo producto objeto del presente reglamento debe estar rotulado con: la marca comercial, el nombre o logotipo del productor conforme a la Ley 1480 de 2011. Los productos que por su forma o tamaño, no sea posible incorporarle directamente la información exigida, se podrá plasmar en el empaque del producto.
  • Cuando un producto se fabrique para una o más funciones propias de otros productos contemplados en este artículo, se debe demostrar el cumplimiento de los requisitos particulares que le apliquen para cada función.
  • Los productos que sean componentes de equipos eléctricos, tales como: Las barras colectoras, terminales de cables, aisladores, interruptores entre otros, no deben estar dañados o contaminados por materias extrañas como restos de pintura, yeso, concreto, limpiadores, abrasivos o corrosivos que puedan afectar negativamente el buen funcionamiento o la resistencia mecánica de los equipos.

20.1 AISLADORES ELÉCTRICOS.

Para efectos del presente reglamento, los aisladores usados en líneas de transmisión, redes de distribución, subestaciones y barrajes equipotenciales de tensión superior a 100 V, deben cumplir los siguientes requisitos:

20.1.1 Requisitos Generales de Producto

  • Los materiales constructivos como porcelana, vidrio, resina epóxica, esteatita u otros aislantes equivalentes deben resistir las acciones de la intemperie, a menos que el aislador sea exclusivamente para uso en espacios cubiertos, conservando su condición aislante.
  • El aislador debe ofrecer la resistencia mecánica que supere los esfuerzos a que estará sometido, para lo cual el productor indicará el máximo esfuerzo que soporta y debe ser probado a esas condiciones, para determinar la pérdida de su función aislante, en caso de rotura, fisura o flameo.
  • Protección contra corrosión para el medio donde se vaya a utilizar, conforme a norma IEC 815-1

20.1.2 Requisitos Particulares de Producto

  • Aisladores en resina, tipo poste, para uso interior y tensiones mayores a 1000 V, deben ser sometidos a los siguientes ensayos y sus resultados deben ser conforme con las normas IEC 60660 o NTC 2685:
    • Flamabilidad: Deben ser autoextinguibles categoría VO conforme a UL 94 o IEC 60695-11-10.
    • Tensión de flameo tipo rayo en seco.
    • Tensión no disruptiva a frecuencia industrial en seco.
    • Tensión de extinción de descargas parciales o examen radiográfico para determinar que el aislador no tiene porosidades.
    • Deftexión mecánica.
    • De torque de apriete.
    • De absorción de agua.
    • De corrosión en partes metálicas y sistemas de conexión.
    • Análisis dimensional, de distancia de fuga y de aislamiento.
    • Rotulado. El aislador debe estar marcado de forma permanente por lo menos con la siguiente información: Marca del productor, modelo, dimensión del sistema de conexión, tensión nominal del sistema.
  • Aisladores en resina, tipo poste, utilizados como soporte de barras y aisladores de fases en tableros y borneras para tensiones menores a 1000 V, deben ser sometidos a los siguientes ensayos:
    • De hilo incandescente a 950 ºC de acuerdo con la norma IEC 60695-2-11.
    • De tensión resistida a frecuencia industrial.
    • De torque de apriete.
    • De corrosión para las partes metálicas y sistemas de conexión.
    • Análisis dimensional.
  • Aisladores suspensión de media y alta tensión en material polimérico deberán cumplir los requisitos establecidos en las normas IEC 61109, ANSI C 29.13 o NTC 3275 en lo referente a los siguientes aspectos:
    • Galvanizado de los herrajes con un valor mínimo de 79 micras.
    • Flamabilidad: Deben ser autoextinguibles categoría VO de acuerdo con la norma UL 94 o IEC 60695-11 -10
    • Análisis dimensional donde se incluya la distancia de aislamiento y distancia de fuga.
    • Rotulado: El aislador debe tener por lo menos la siguiente información: Marca productor o del importador responsable, año de fabricación, carga de rotura nominal y tensión nominal
  • Aisladores tipo PIN utilizados en redes de media tensión, fabricados en material polimérico bajo la norma NTC 5651 o norma internacional que le aplique, deben realizarle los siguientes ensayos:
    • Flamabilidad: Deben ser autoextinguibles categoría VO de acuerdo con la norma UL 94 o IEC 60695-11-10.
    • De porosidad sin penetración de fucsina.
    • De envejecimiento UV sin grietas ni fisuras después de 1000 horas de exposición.
    • De carga mecánica
    • De impacto con valor no menor a 1 O J
    • De tensión de flameo en seco y húmedo
    • De impulso tipo rayo en seco y húmedo
    • Electromecánico
    • Análisis dimensional
    • Rotulado: Marca productor, año de fabricación y carga mecánica.
  • Aisladores fabricados en porcelana o vidrio utilizados en redes de baja, media y alta tensión, deben cumplir los requisitos estipulados en la norma técnica aplicada a cada tipo de diseño de aislador, asegurando que se realicen los siguientes ensayos conforme a normas tales como IEC 60305, IEC 60383-1, ANSI C 29.1 , NTC 1170, NTC 693, NTC 694, NTC 738, NTC 739, NTC 2620, NTC 1217 o equivalentes:
    • De Verificación de la rosca.
    • De torsión cuando aplique.
    • De tensión de rotura a frecuencia industrial en seco y húmedo.
    • Tensión disruptiva tipo rayo en seco y húmedo.
    • Mecánico o electromecánicos cuando apliquen.
    • Mecánicos de tensión, compresión o cantiléver cuando aplique.
    • De penetración de fucsina.
    • Análisis dimensional.
    • Rotulado. El aislador debe ser rotulado por lo menos con la siguiente información: Productor, carga mecánica y año de fabricación.
  • Aisladores denominados espaciadores deben cumplir con al menos los siguientes requisitos y ensayos, probados bajo criterios de normas tales como: ANSI C29.5-C29.6 y 29.11 , IEC 60507, NTC 1285 (ANSI C29.1), ASTM G154-98, IECITS 62073, ASTM 02303, ASTM 0150-98.
    • No debe formar caminos conductores (traking) y erosión.
    • Dimensionamiento, el aislador o espaciador debe tener cuatro anillos elastoméricos para sujetar los conductores de las tres fases y el cable mensajero. Las distancias entre los puntos de amarre no deben ser menores a 27 cm para tensiones hasta 15 kV y 46 cm para tensiones entre 15 y 34,5 kV.
    • De flamabilidad con clasificación VO de acuerdo a UL 94 o IEC 60695-1 1-10.
    • De envejecimiento UV realizado con lámpara de Xenón de mínimo 1500 W por 1000 horas sin presentarse fisuras o grietas.
    • De absorción de agua.
    • De impacto con valor no menor a 10 J.
    • Eléctricos de tensión a frecuencia industrial y tipo rayo en seco y húmedo.
    • El aislador debe garantizar que sean libres de poros o burbujas internas y que su material sea no higroscópico.
    • Rotulado: El aislador debe ser rotulado por lo menos con la siguiente información: Nombre o marca del productor, lote y/o mes y año de fabricación, carga mecánica en kN, tensión nominal de servicio y SIL.
  • Aisladores denominados pasatapas para transformadores deben cumplir los requisitos de normas técnicas tales como NTC 2501 -1 o norma Internacional que le aplique y asegurar que se realicen los siguientes ensayos:
    • De porosidad sin penetración de fucsina.
    • De radiación UV con lámpara de xenón de mínimo 1500 W para pasatapas en material polimérico por 1000 horas sin presentarse fisuras o grietas.
    • De cámara salina 1032 horas para aisladores en material polimérico sin que se afectan sus requisitos eléctricos.
    • Eléctricos de tensión a frecuencia industrial y tipo rayo.
    • Rotulado. El aislador debe rotularse por lo menos con la siguiente información: Marca de productor, referencia o denominación, resistencia mecánica al voladizo.
  • Aisladores no descritos en este artículo, deben cumplir los requisitos establecidos en alguna norma técnica internacional o nacional que le apliqué.

20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO ELÉCTRICO

Los alambres y cables, aislados o desnudos, usados como conductores eléctricos de control y sistemas de puesta a tierra de las instalaciones eléctricas objeto del presente reglamento, deben cumplir los siguientes requisitos generales y particulares y demostrarlo mediante Certificado de Conformidad de Producto. Igualmente aplica a cables de acero galvanizado usados en instalaciones eléctricas como: cables de guarda, templetes o contrapesos.

20.2.1 Requisitos generales de producto

Para efectos del presente reglamento, se toman como requisitos generales de tos cables y alambres usados como conductores eléctricos y en consecuencia garantía de seguridad, los siguientes:

  • Resistencia eléctrica máxima en corriente continua referida a 20 °C, que equivale a 1,02 veces la resistencia nominal en corriente continua.

    Rmaxcc=1,02*RNcc

    Donde: Rmaxcc = Resistencia máxima en corriente continua y RNcc = Resistencia nominal en corriente continua

  • La denominación del conductor debe hacerse con el cumplimento de los parámetros aquí definidos.
  • El área mlnima de la sección trasversal del material conductor no debe ser menor al 98% del área nominal, presentada en las Tablas 20.1 a 20.9. Se admiten áreas menores, siempre y cuando la resistencia en corriente continua cumpla con los requisitos establecidos en el presente Anexo. La violación de este requisito pone en riesgo la seguridad de las instalaciones y será objeto de sanción por parte de los organismos de control y vigilancia.
  • El espesor del aislamiento y su resistencia, debe cumplir los valores establecidos en las tablas del presente artículo.
  • El productor debe identificar si los materiales del aislamiento garantizan que son autoextinguibles o retardantes a la llama. Tal condición debe ser informada por el productor y probado conforme a normas como IEC 60332-1 , IEC 60332-3, UL 1581, UL 2556 o NTC 3203 que le apliquen.
  • Los conductores para instalación en interiores o en espacios donde se tenga la presencia de materiales combustibles, no deben propiciar la llama ni permitir su propagación; dichos requisitos deben ser probados bajo normas tales como: IEC 332-1 , UL 83, NTC 1332 o NTC 1099-1 (para baja tensión) o normas equivalentes.
  • Se debe verificar la rigidez dieléctrica durante un minuto a frecuencia industrial o durante un minuto en corriente continua a tres veces la magnitud de tensión, según la Tabla 20.6 o el valor de la norma de especificación.
  • Las pruebas de envejecimiento al aislamiento y a la cubierta exterior, deben garantizar el cumplimiento de sus parámetros durante la vida útil y se verificarán con normas técnicas para baja tensión ta les como la NTC 1099 parte 1 y parte 2 y para los de media tensión conforme a ANS/ICEA S 108-720, AEIC CS9 o IEC 62067 u otras equivalentes. Los conductores y multiconductores con cubiertas adicionales al aislamiento, deben cumplir una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC que les aplique.
  • La carga mínima de rotura para los cables de aluminio, ACSR, de aleaciones de aluminio y otras aleaciones, usados en redes o lineas aéreas, no debe ser menor a la presentada en las Tabla 20.3, 20.4 y 20.5.
  • Los cables de aluminio con refuerzo de acero (ACSR) y de aleaciones de aluminio (AAAC) deben tener el número de hilos definidos en las Tablas 20 4 y 20.5. Se aceptan otros tipos de cables, tales como ACCC, ACCR, ACSR/AW, ACAR, ACSR/TW, ACCS.
  • Los cables aislados para baja, media y alta tensión, que no tengan incluidos los requisitos en el RETIE y sean utilizados en las instalaciones objeto de este reglamento, deben cumplir una norma técnica Internacional, de reconocimiento internacional o NTC que les aplique y demostrar que son aptos para esos usos, mediante un Certificado de Conformidad de Producto.
  • Los conductores utilizados en bandejas portacables deben ser certificados bajo la norma IEC 60332- 1-1, la UL 1685 o una norma equivalente.
  • Los cables o alambres aislados deben tener un rotulo en forma indeleble y legible, que se debe repetir a intervalos no mayores de 100 cm, el cual puede ser en alto relieve o impreso con tinta; igualmente, se acepta en bajo relieve, siempre y cuando no se reduzca el espesor de aislamiento que comprometa la rigidez dieléctrica establecida en este reglamento. El rótulo debe contener como mlnimo la siguiente información:
    • Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm2 .
    • Material del conductor cuando es distinto a cobre de alta pureza.
    • Razón social o marca registrada del productor o comercializador.
    • Tensión nominal.
    • Tipo de aislamiento.
    • Temperatura máxima de operación.

  • Los cables o alambres desnudos deben estar acompañados de una etiqueta donde se especifique:
    • Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm2 .
    • Material del conductor.
    • Tensión mecánica de rotura.
    • Razón social o marca registrada del productor, importador o comercializador.

  • En el caso que el producto se entregue en rollos o carretes, estos deben contar con una etiqueta donde se especifique la longitud del conductor en metros, el calibre y la marca o el nombre del productor, comercializador o importador.
  • La conformidad se verifica mediante inspección y ensayos en laboratorios que garanticen el cumplimiento de los parámetros aquí establecidos.
  • Quienes importen, fabriquen o comercialicen alambres, cables o cordones flexibles, para uso en las instalaciones objeto del presente reglamento y que no cumplan las prescripciones que le apliquen, infringen el RETIE.

20.2.2 Requisitos particulares para alambres de cobre suave

Calibre

Area Nominal (mm2)

IRNcc 20 °C (Ω/km)

Calibre

Area Nominal (mm2)

RNcc 20 °C (Ω/km)

kcmil

AWG

kcmil

AWG

11,6

4/0

107,22

0,161

16,51

8

8,37

2,06

167,8

3/0

85,03

0,203

13,09

9

6,63

2,6

133,1

210

67,44

0,256

10,38

10

5,26

3,28

105,6

1/0

53,51

0,322

6,53

12

3,31

5,21

83,69

1

42,41

0,407

4, 11

14

2,08

8,29

66,36

2

33,63

0,513

2,58

16

1,31

13,2

52,62

3

26,7

0,646

1,62

18

0,82

21

41,74

4

21,15

0,817

1,02

20

0,52

33,3

33,09

5

16,8

1,03

0,64

22

0,32

53,2

26,24

6

13,3

1,3

0,404

24

0,2

84,1

20 82

7

10,5

1,64

 

 

 

 

Tabla 20.1. Requisitos para alambre de cobre suave

20.2.3 Requisitos particulares para cables de cobre suave

Calibre

Área Nominal (mm2)

IRNcc 20 °C (Ω/km)

Calibre

Área Nominal (mm2)

RNcc 20 °C (Ω/km)

kcmil

AWG

kcmil

AWG

1 000

506,71

0,0348

66,36

2

33,63

0,52

900

456,04

0,0387

52,62

3

26,66

0,66

800

405,37

0,0433

41,74

4

21,15

0,83

750

380,03

0,0462

33,09

5

16,77

1,05

700

354,7

0,0495

26,24

6

13,30

1,32

600

304,03

0,0581

20,82

7

10,55

1,67

500

253,35

0,0695

16,51

8

8,37

2,10

400

202,68

0,0866

13,09

9

6,63

2,65

350

177,35

0,0991

10,38

10

5,26

3,35

300

152,01

0,116

6,53

12

3,31

5,35

250

126,68

0,139

4,11

14

2,08

8,46

211,6

4/0

107,22

0,164

2,58

16

1,31

13,40

167,8

3/0

85,03

0,207

1,62

18

0,82

21,40

133,1

2/0

67,44

0,261

1,02

20

0,52

33,80

105,6

1/0

53,51

0,328

0,64

22

0,32

53,80

83,69

1

42,41

0,417

0,404

24

0,20

85,60

Tabla 20.2 Requisitos para cables de cobre suave
Cableado Clases A, B, C y D.

20.2.4 Requisitos particulares para cables de aluminio o aluminio recubierto en cobre

cables

Tabla 20.3. Requisitos para cables de aluminio o aluminio recubierto en cobre - AAC

Nota 1: La resistencia nominal en corriente continua y el área nominal, también aplican para los tipos de cableado AA, A, 8, C y D. Nota 2: Para los propósitos de esta tabla los cableados son clasificados como: 87

  • Clase AA: Utilizado para conductores desnudos normalmente usados en líneas aéreas.
  • Clase A: Utilizado para conductores a ser recubiertos con materiales impermeables, retardantes al calor y para conductores desnudos donde se requiere mayor flexibilidad que la proporcionada por la clase AA.
  • Clase B: Utilizado para conductores que van a ser aislados con materiales tales como cauchos, papel, telas barnizadas y para conductores como los indicados en la clase A pero que requieren mayor flexibilidad que la proporcionada por el cableado clase A.
  • Clases C y D: Para conductores donde se requiere mayor flexibilidad que la proporcionada por la clase B.

20.2.5 Requisitos particulares para cables de aluminio con refuerzo de acero - ACSR.

Calibre

Cableado

Area Nominal del Aluminio (mm2)

RNcc  20 °C (Ω/km)

Carga mlnima de rotura(1) (kN)

Calibre

Cableado

Area Nominal del Aluminio (mm2)

RNcc  20 °C (Ω/km)

Carga mlnima de rotura(1) (kN)

kcmil

AWG

kcmil

AWG

2312

 

76/19

1171,51

0,0248

252

636

 

18/1

322,27

0,0892

67,6

2167

 

72/7

1098,04

0,0264

222

605

 

30/19

306,56

0,0944

133

2156

 

84/19

1092,46

0,0266

268

605

 

30/7

306,56

0,0944

128

1780

 

84/19

901,94

0,0322

227

605

 

26/7

306,56

0,0942

108

1590

 

54/19

805,67

0,0360

242

605

 

24/7

306,56

0,0942

96,1

1590

 

45/7

805,67

0,0358

188

556,5

 

30/7

281,98

0,1030

124

1510

 

54/19

765,13

0,0379

230

556,5

 

26/7

281,98

0,1030

100

1510

 

45/7

765,13

0,0377

178

556,5

 

24/7

281,98

0,1030

88,1

1431

 

54/19

725, 10

0,0400

218

556,5

 

18/1

281,98

0,1020

60,9

1431

 

45/7

725,10

0,0398

170

477

 

30/7

241,70

0,1200

106

1351

 

54/19

684,56

0,0424

206

477

 

26/7

241,70

0,1200

86,7

1351

 

45/7

684,56

0,0422

161

477

 

24/7

241,70

0,1200

76,5

1272

 

54/19

644,53

0,0450

194

477

 

18/1

241,70

0,1190

52,5

1272

 

45/7

644,53

0,0448

152

397,5

 

30/7

201 ,42

0,1440

90,3

1272

 

36/1

644,53

0,0446

117

397,5

 

26/7

201,42

0,1430

72,5

1192,5

 

54/19

604,25

0,0480

186

397,5

 

24/7

201,42

0,1430

64,9

1192,5

 

45/7

604,25

0,0478

142

397,5

 

18/1

201.42

0,1430

44

1113

 

54/19

563,97

0,0514

174

336,4

 

30/7

170,46

0,1700

77

1113

 

45/7

563,97

0,0512

133

336,4

 

26/7

170,46

0,1690

62,7

1034

 

54/7

523,68

0,0551

163

336,4

 

18/1

170,46

0,1680

38,7

1034

 

45/7

523,68

0,0551

123

300

 

26/7

152,01

0,1900

56,5

1034

 

36/1

523,68

0,0549

95,2

266,8

 

26/7

135,19

0,2140

50,3

954

 

54/7

483,40

0,0597

150

266,8

 

18/1

135,19

0,2120

30,7

954

 

45/7

483,40

0,0597

115

211 ,6

4/0

6/1

107,22

0,2670

37,1

954

 

36/1

483,40

0,0594

88,1

211 ,3

 

12/7

107,07

0,2700

92, 1

900

 

54/7

456,04

0,0633

142

203,2

 

16/19

102,96

0,2800

126

900

 

45/7

456,04

0,0633

108

190,8

 

125/7

96,68

0,2990

83,2

795

 

30/19

402,83

0,0719

171

176,9

 

12/7

89,64

0,3220

76,9

795

 

54/7

402,83

0,0717

125

167,8

3/0

6/1

85,03

0,3360

29,4

795

 

45/7

402,83

0,0717

98,3

159

 

12/7

80,57

0,3580

71,2

795

 

26/7

402,83

0,0717

140

134,6

 

12/7

68,20

0,4230

60,5

795

 

24/7

402,83

0,0717

124

133,1

2/0

6/1

67,44

0,4240

23,6

795

 

36/1

402,83

0,0713

74,7

110,8

 

12/7

56,14

0,5140

50,3

716

 

30/19

362,55

0,0798

154

105,6

1/0

6/1

53,51

0,5340

19,5

716

 

26/7

362,55

0,0797

126

101,8

 

12/7

51,58

0,5600

46,3

716

 

24/7

362,55

0,0797

113

83,69

1

6/1

42,41

0,6740

15,8

667

 

26/7

337,77

0,0855

117

80

 

8/1

40,54

0,7090

23,1

667

 

24/7

337,77

0,0855

105

66,36

2

7/1

33,63

0,8500

16,2

636

 

30/19

32.2,27

0,0898

140

66,36

2

6/1

33,63

0,8500

12,7

636

 

30/7

322,27

0,0898

135

41,74

4

7/1

21,15

1,3500

10,5

636

 

26/7

322,27

0,0896

112

41,74

4

6/1

21 ,15

1,3500

8,27

636

 

24/7

322,27

0,0896

100

33,09

5

6/1

16,77

1,7000

6,63

636

 

36/1

322,27

0,0892

61,4

26,24

6

6/1

13,30

2,1500

5,29

Tabla 20.4. Requisitos para cables de aluminio con refuerzo de acero 􀂱 ACSR

Nota: La carga mínima de rotura presentada en esta tabla aplica sólo para cables ACSR con núcleos de acero con recubrimiento tipo GA y MA

20.2.6 Requisitos particulares para cables de aleación de aluminio (AAAC)

Calibre

Área Nominal (mm2)

Número de hilos

RNCC 20 °C (Ω/km)

Carga mínima de rotura (kN)

Calibre

Área Nominal (mm2)

Número de hilos

RNCC 20 °C (Ω/km)

Carga mínima de rotura (kN)

Kcmil

AWG

Kcmil

AWG

1750

 

886,74

61

0,0378

253

450

 

228,02

19

0,147

67,3

1500

 

760,06

61

0,0441

217

400

 

202,68

19

0, 165

59,8

1439,2

 

729,3

61

0,0459

208

394,5

 

199,9

19

0,168

59

1348,8

 

683.40

61

0,049

195

350

 

177,35

19

0,189

52,3

1259,6

 

638,2

61

0,0525

182

312,8

 

158,5

19

0,211

46,7

1250

 

633,39

61

0,0529

180

300

 

152,01

19

0,22

46,8

1165,1

 

590,4

61

0,0567

169

250

 

126,68

19

0,264

39

1077,4

 

545,9

61

0,0614

156

246,9

 

125,1

7

0,268

38,1

1000

 

506,71

37

0,0661

146

211,6

4/0

107,22

7

0,312

32,7

927,2

 

469,8

37

0,0713

136

195,7

 

99,2

7

0,338

30,2

900

 

456,04

37

0,0735

132

167,8

3/0

85,03

7

0,394

25,9

800

 

405,37

37

0,0826

117

155,4

 

78,7

7

0,426

24

750

 

380,03

37

0,0881

110

133,1

2/0

67,44

7

0,497

20,5

740,8

 

375,4

37

0,0892

108

123,3

 

62,5

7

0,536

19

700

 

354,7

37

0,0944

102

105,6

1/0

53,51

7

0,626

17

652,4

 

330,6

19

0,101

97,5

77,47

 

39,3

7

0,852

12,5

650

 

329,36

37

0,102

95

66,36

2

33,63

7

0,996

10,7

600

 

304,03

37

0,11

91,5

48,69

 

24,7

7

1,36

7,84

559,5

 

283,5

19

0,118

83,6

41,74

4

21,15

7

1,59

6,72

550

 

278,69

37

0,12

83,9

30,58

 

15,5

7

2,16

4,92

500

 

253,35

19

0,132

74,7

26,24

6

13,3

7

2,52

4,22

465,4

 

235,8

19

0,142

69,6

 

 

 

 

 

 

Tabla 20.5. Requisitos para cables de aleaciones de aluminio clase A y AA de AAAC

20.2.7 Requisitos particulares para alambres y cables aislados

Calibre

Resistencia mínima de aislamiento en MΩ por km de conduct

Espesores mínimos de aislamiento conductores tipo TW y THW (mm)

Espesores mínimos de aislamiento de PVC conductor tipo THHN (mm)

Espesor mínimo de la cubierta exterior de nailon conductores tipo THHN (mm)

Tensión de ensayo dieléctrico V (rms)

kcmil o AWG

TW

THW

THHN

Promedio

En cualquier punto

Promedio

En cualquier punto

Conductores tipo TW

Conductores tipo THW y THHN

2 000

10

35

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 900

10

35

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 800

10

35

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 750

10

35

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 700

10

40

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 600

10

40

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 500

10

40

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 400

10

40

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 300

10

45

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 250

10

45

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 200

10

45

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 100

15

45

-

3,18

2,84

-

-

-

4000

4000

1 000

15

50

60

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

900

15

50

65

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

800

15

55

70

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

750

15

55

70

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

700

15

55

70

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

650

15

60

75

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

600

15

60

80

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

550

15

65

80

2,79

2,51

1,78

1,6

0,23

3500

3500

500

15

55

75

2,41

2,18

1,52

1,37

0,20

3000

3000

450

15

60

80

2,41

2,18

1,52

1,37

0,20

3000

3000

400

15

65

80

2,41

2,18

1,52

1,37

0,20

3000

3000

350

20

65

90

2,41

2,18

1,52

1,37

0,20

3000

3000

300

20

70

95

2,41

2,18

1,52

1,37

0,20

3000

3000

250

20

80

105

2,41

2,18

1,52

1,37

0,20

3000

3000

410

20

70

95

2,03

1,83

1,27

1,14

0,18

2500

2500

310

20

80

105

2,03

1,83

1,27

1,14

0,18

2500

2500

210

25

85

115

2,03

1,83

1,27

1,14

0,18

2500

2500

110

25

95

130

2,03

1,83

1,27

1,14

0,18

2500

2500

1

30

105

140

2,03

1,83

1,27

1,14

0,18

2500

2500

2

25

95

130

1,52

1,37

1,02

0,91

0,15

2000

2000

3

25

110

145

1,52

1,37

1,02

0,91

0,15

2000

2000

4

30

115

155

1,52

1,37

1,02

0,91

0,15

2000

2000

5

30

125

135

1,52

1,37

0,76

0,69

0,13

2000

2000

6

35

135

155

1,52

1,37

0,76

0,69

0,13

2000

2000

7

40

145

170

1,52

1,37

0,76

0,69

0,13

2000

2000

8

35

130

185

1,14

1,02

0,76

0,69

0,13

2000

2000

9

40

155

225

1,14

1,02

0,76

0,69

0,13

1500

2000

10

35

125

180

0,76

0,69

0,51

0,46

0,10

1500

2000

11

35

135

195

0,76

0,69

0,51

0,46

0,10

1500

2000

12

40

150

175

0,76

0,69

0,38

0,33

0,10

1500

2000

13

45

165

190

0,76

0,69

0,38

0,33

0,10

1500

2000

14

45

175

205

0,76

0,69

0,38

0,33

0,10

1500

2000

Tabla 20.6. Requisitos para alambres y cables aislados

20.2.8 Requisitos particulares para conductores especificados en mm2 y otros conductores.

Cuando se especifique un cable o alambre en mm2 , debe cumplir con los requisitos relacionados en las tablas que se presentan a continuación:

Área
Nominal (mm2)

Máxima resistencia del conductor en corriente continua a 20 °C

Área
Nominal (mm2)

Máxima resistencia del conductor en corriente continua a 20 °C

Conductores circulares de cobre suave
(Ω/km)

Conductores circulares de aluminio (Ω/km)

Conductores circulares de cobre suave
(Ω/km)

Conductores circulares de aluminio (Ω/km)

0,5

36

-

35

0,524

0,868

0,75

24,5

-

50

0,387

0,641

1

18,1

-

70

0,268

0,443

1,5

12,1

18,1

95

0,193

0,320

2,5

7,41

12,1

120

0,153

0,253

4

4,61

7,41

150

0,154

0,206

6

3,08

4,61

185

-

0,164

10

1,83

3,08

240

-

0,125

16

1,15

1,91

300

-

0,100

25

0,727

1,2

 

 

 

Tabla 20.7. Requisitos para Clase 1 -Alambres (Adaptada de IEC 60228)

Área del conductor (mm2)

Espesor nominal del aislamiento 0,6/1 /1,2 kV (mm)

1,5 V 2,5

0,8

4 v 6

1

10 V 16

1

25 y 35

1,2

50 y 70

14

95 V 120

1,8

150

2

185

2,2

240

24

300

2,6

500 a 800

2,8

1000

3,0

Tabla 20.8. Espesor mfnimo del aislamiento (Adaptada de IEC 60502-1)

Área Nominal (mm2)

Mínimo número de hilos en el conductor

Máxima resistencia del conductor en corriente continua a 20 °C

Conductor circular no compactado

Conductor
circular compactado

Conductor en
cualquier otra forma

Conductores de
cobre suave
(Ω/km)

Conductores de
aluminio (Ω/km)

Cu

Al

Cu

Al

Cu

Al

0,5

7

-

-

-

-

-

36,0

-

0,75

7

-

-

-

-

-

24,5

-

1

7

-

-

-

-

-

18,1

-

1,5

7

-

6

-

-

-

12,1

-

2 5

7

-

6

-

-

-

7 41

-

4

7

7

6

-

-

-

4,61

7,41

6

7

7

6

-

-

-

3,08

4,61

10

7

7

6

-

-

-

183

3,08

16

7

7

6

6

-

-

1,15

1,91

25

7

7

6

6

6

6

0,727

1,2

35

7

7

6

6

6

6

0,524

0,868

50

19

19

6

6

6

6

0,387

0,641

70

19

19

12

12

12

12

0,268

0,443

95

19

19

15

15

15

15

0,193

0,320

120

37

37

18

15

18

15

0,153

0,253

150

37

37

18

15

18

15

0,124

0,206

185

37

37

30

30

30

30

0,0991

0,164

240

61

61

34

30

34

30

0,0754

0,125

300

61

61

34

30

34

30

0,0601

0,100

400

61

61

53

53

53

53

0,0470

0,0778

500

61

61

53

53

53

53

0,0366

0,0605

630

91

91

53

53

53

53

0,0283

0,0469

800

91

91

53

53

-

-

0,0221

0,0367

1000

91

91

53

53

-

-

0,0176

0,0291

1200

1)

1)

-

-

0,0151

0,0247

1400

-

-

0,0129

0,0212

1600

-

-

0,0113

0,0186

1800

-

-

0,0101

0,0165

2000

-

-

0,009

0,0149

Tabla 20.9. Requisitos para Clase 2 (cables)

Nota: 1) Mínimo número de hilos no especificado. Parágrafo 1: Se podrán aceptar alambres y cables de uso eléctrico que cumplan los requisitos establecidos en Ja norma IEC 60228, verificados mediante Certificado de Conformidad de Producto.
Parágrafo 2: En las instalaciones eléctricas de baja tensión, objeto de este reglamento, se aceptan cables o alambres aislados con otros materiales o tecnologías, siempre que el aislamiento y la tensión de ensayo no sea menor a las contempladas en Ja Tablas 20.6 y 20. 7 y estén soportadas en una norma técnica.
Parágrafo 3: Ante la carencia de laboratorios acreditados para realizar las pruebas a cables con aislamiento para uso en sistemas con tensiones nominales mayores a 66 kV, se aceptará la declaración del proveedor (certificación de primera parte), teniendo en cuenta Jo establecido en Ja norma ISO IEC 17050 para este tipo de certificación, adicionalmente, debe acompañar la declaración del proveedor con los reportes de los resultados de las pruebas tipo realizadas en laboratorios idóneos.

20.2.9 Requisitos de instalación

Los conductores utilizados en las instalaciones eléctricas deben cumplir los siguientes requisitos de instalación:

  • A los cables y cordones flexibles usados en instalaciones eléctricas, se les aplicarán los requisitos establecidos en la Tabla 400-4 de la sección 400 de la NTC 2050 (Primera actualización).
  • Tipos o clases de alambres, cables o cordones flexibles no contemplados en las Tablas 20.1 a 20.9 del presente reglamento o en la Tabla 400-4 de la NTC 2050, que tengan aplicaciones similares a los conductores referidos en dichas tablas, deben instalarse conforme a los requisitos establecidos en la norma NTC 5521 o en las normas equivalentes aplicables a tales conductores.
  • No se deben instalar en bandejas portacables, conductores que no sean certificados para este uso.
  • Cuando se instalen conductores, se debe respetar el radio mlnimo de curvatura que recomienda el productor para evitar daños en la pantalla, el aislamiento o el conductor.
  • En interiores o en espacios donde se tenga la presencia de materiales inflamables, no se deben instalar conductores que permitan propiciar la llama o facilitar su propagación.
  • Los conductores no deben operar a una temperatura mayor a la de diseño del elemento asociado al circuito eléctrico (canalizaciones, accesorios, dispositivos o equipos conectados) que soporte la menor temperatura, la cual en la mayoría de equipos o aparatos no supera los 60 ºC, de acuerdo con el articulo 110-14 C de la NTC 2050.
  • En los edificios que utilicen ascensores o en lugares con alta concentración de personas, tales como los listados en la sección 518 de la NTC 2050 y salones comunales de edificaciones residenciales, se deben utilizar conductores eléctricos con aislamiento o recubrimiento de muy bajo contenido de halógenos, no mayor a 0,5%, no propagadores de llama y baja emisión de humos opacos, certificados según las normas aplicables, tales como IEC 60754-1-2 para el contenido de halógenos, acides y conductividad de humos, IEC 331, IEC 332-1, IEC 332-3 para retardo de la llama, IEC 61034-2 para opacidad o normas equivalentes como UL 2556 o NTC 5786.
    Los conductores de los cables de bajo contenido de halógenos, deberán ser del tipo cableado, no se admiten conductores sólidos.
  • Se aceptan alambres y cables no incluidos en el presente articulo o la NTC 2050, siempre que igualen o superen las especificaciones allí establecidas.
  • Se aceptan cables y alambres de aluminio recubierto en cobre, siempre que el procedimiento de recubrimiento cumpla con la norma ASTM 8566 o equivalente para ese tipo de productos. Para efectos de cálculos, la resistencia y capacidad de corriente se tomará igual a la del conductor de aluminio, conforme a la sección 310 de la NTC 2050 o la parte pertinente de la IEC 60364.
  • Se aceptan cables o alambres de aluminio o aluminio recubierto en cobre en instalaciones de uso final, cuando se cumplen los siguientes requisitos:
    • Sean de aleación de aluminio de alta ductibilidad, es decir, la serie AA 8000. No se admiten los de la serie 1350.
    • El conductor de aluminio ha sido probado y certificado como serie AA 8000 y cumple la prueba de calentamiento cíclico de 2000 horas, conforme a normas tales como UL 83, UL 44, UL 2556 o equivalentes.
    • Garantizar total compatibilidad con los equipos del sistema, la instalación debe tener en cuenta los efectos de dilatación térmica (creep), corrosión y par galvánico, para lo cual los conectores utilizados con conductores de aluminio y cobre deber ser bimetálicos, certificados bajo la norma que corresponda de la serie UL 486 o norma equivalente.
    • Los circuitos ramales de redes de uso final para instalaciones eléctricas domiciliarias, comerciales o de uso público que utilicen conductores de aluminio, deben ser instalados y mantenidos por personas calificadas y con la competencia profesional certificada por el SENA o por un organismo de certificación de competencias acreditado para la instalación de este tipo de producto. El organismo de inspección deberá verificar el cumplimiento de este requisito y dejar la observación.
    • A toda conexión debe aplicársele gel retardantes de la oxidación.
    • Sobre el cuerpo del dispositivo o equipo para uso directo con conductores de aluminio, se debe fijar un rotulado de advertencia en fondo de color amarillo y letra negra, en el cual se informe al usuario que el reemplazo de dicho dispositivo o equipo debe hacerse con uno apto para conexión de aluminio.
    • No se deben conectar conductores de nomenclatura AWG con conectores especificados en mm2 o viceversa.